01:12

ГП7

Да, уж... Я конечно росмэновский перевод на дух не переношу, но это помоему слишком
community.livejournal.com/ru_proda/44338.html?p...
И даже не надо знать английский и читать книгу в оригинале. По-русски научились бы говорить.
За такие ляпы на форумах живьем съели бы

А у меня сегодня праздник! ну, то есть, уже вчера.... ДЕНЬ НАЧАЛЬНИКА. Все таки я какой - никакой, а начальник! :nap:

23:26

купила абонимент в клуб,. Сегодня была первый раз на йоге. Понравилось, все тело ноет после этих асан. Постараюсь не забросить

23:37

Порылась в шкафу и нашла еще одну недоделанную вышивку, с давних времен. Обязательно доделаю. тем более картинка очень похожа на мою кошку. НО! где вы видели сиамских кошек с ЗЕЛЕНЫМИ глазами?!



@темы: Вышивка

23:15

Опять легла спать вчера в 5 утра. А утром еле встала на работу. НАДО С ЭТИМ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ !!!!!!!!!!!!!!

01:12

Что-то я давно не писала ничего. Хотела написать про теплоход, повесить парочку фоток - да лень. Пока плавали - купила вышивку, начала вышивать еще на теплоходе (благо там делать нечего, когда нет экскурсий) . И вот теперь достала вышивку, полазила по инету - посмотрела на чужие творения, самой захотелось сделать картину.
Должно получиться что-то вроде этого:


@темы: Вышивка

23:28

Перевожу фик. Решила попробывать, ради интереса. Первый мой перевод.
Как просто бывает прочитать фик на английском, и КАК ТРУДНО написать все это в удобоваримом варианте. По-русски.
Когда закончу - выложу здесь.

00:37

Да! Герри Олман  - великолепен, как всегда. Белла  - это просто СУПЕР!!! Лапочка. Режисер явно смотрел недавно ВК, а также Мумию 1 и 2.  И БОЛОТА НЕБЫЛО, которое должны были устроить близнецы (ох, зачем же надо было убивать одного из них ?)

00:18

ГП 5

В пятницу ходила на ГП и ОФ. Начало убило напрочь - когда гарри начал препираться с дружками дадлика. Ему сколько лет? такое впечатление, что около семи. Ну и переодически возникало несоответствие (у меня в голове) возраста героев и актеров. Ведут себя как дети 12-ти летние (с большой натяжкой дашь им 15 лет) а по виду гораздо взрослее. Особенно на  фоне Редклифа, с его  ростом.  А вообще то кино мне понравилось, а больше пока ничего сказать не могу - надо посмотреть еще раз несколько.

00:25

Жил - был у меня кактус лесной. Это который с широкими листьями. И не знала я что с ним делать - и выбрасить жалко, и не красивый он. И выбрасил этот кактус бутон зеленый, маленький. Решила я посмотреть, что из этого бутона вылупиться? И расспустился из этого бутона цветок невиданной красоты. Огромный (с кулак). Белый. И воняет этот цветок великолепно на весь балкон.

Оказывается мой кактус называется "Королева ночи". Вроде бы цветет всего лишь одну ночь, а на утро должен увянуть.



00:56

Завтра Сашку будем крестить. То есть уже сегодня

00:32

Ох! Завтра уезжаю в отпуск! (на дачу ) Буду две недели лежать на солнце, загорать, пить коктейли, плавать в бассейне (маленьком) и НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А то устала уже как собака

01:23

Вот и пролетел день рождения ....

23:57

Ох. Накупила сегодня полный багажник выпивки. Д/Р приближается .... А шторы у меня уже висят! такие краси-ии-вые!!!

01:19

Потратила сегодня 5,5 тысяч на туфли. Мама дорогая! мне шторы надо покупать, еще скоро д/р праздновать, предстоят большие расходы. и с з/п неизвестно что будет, и в отпуск надо ехать в сентябре....

01:53

Посмотрела "Пиратов-3" Может быть фильм и затянут, но мне понравился. теперь надо в кинотеатр сходить - посмотреть все это на большом экране с нормальным качеством.

И конечно первый фильм ни в какое сравнение не идет со вторым и третьим. Просто небо и земля

23:03

УРА !!! МНЕ НАКОНЕЦ-ТО ОТДАЛИ МАШИНУ !!! УРА, ТОВАРИЩИ!!

Папа отдавал свою тачку в ремонт, а т.к. ездить ему на работу без машины ну никак нельзя, он забрал у меня, типа я и так могу, мне ближе. Я вроде бы и не жадная, но две недели в метро и в автобусе - это ужОс. После работы даже в магазин приличный не заехать (не потащу же я сумки на себе - отвыкла). Вот и довольствуюсь близлежащим толи копеечка, толи пятерочка - нифига съедобного там нет. Хорошо хоть палатка овощная рядом с домом.

Но теперь все эти невзгоды позади, я надеюсь. Теперь я с чувством полного удовлетворения опять буду стоять в многокилометровых пробка, тратить деньги на бензин, возить маму, кошку, землю, и всякое барахло на дачу (ибо теперь не отмазаться). Здорово! :vo:

21:37

Смотрю передачу про Ельцина. Да. Интересная была эпоха.

22:23

Смотрю на свою кошку - маленькая, как котенок. Ласточка. А тут поймала себя на мысли, что она старше меня (по кошачьим меркам) - ей почти уже 9 лет. Тут после очередной пьянки кошка смотрела на меня с таким неодобрением - как на малолетнего ребенка. Может мне это привиделось по пьянке? (хотя пьяными мы не были) :shuffle:

20:43

Болею. Слова сказать не могу - горло село (куда, интересно). Даже на работу не пошла :cold: